quinta-feira, 16 de abril de 2015

Bodywork - continuação

Ao fundo algumas peças aguardam a sua vez, outras já estão num bom caminho, perto de estarem prontas. 
Um restauro requer muito tempo e paciência. 
Mais novidades para breve...até lá
"You can see some of the parts in the background waiting for their turn, others are very close to be finished.
A restoration takes time and patience.
More news coming soon, see you then"

- Keep calm and Range Rover on









Túnel Central - bodywork - continuação

Deixo as imagens falarem por si, as fotografias estão expostas por ordem crescente, espero que se consiga perceber com clareza o que foi feito e como foi feito.

O túnel central fica localizado por cima da caixa de velocidades e transferências e como viram no tópico anterior, tinha muita gordura e óleo de há muitos anos a proteger parte da chapa.
Foi raspada antes de ser limpa, logicamente.
A parte que não esteve em contacto directo com o óleo, as tais laterais que aparecem nas fotografias e que ligam aos footwells, apodreceram.

Às vezes não é nada mau ter estas camadas de óleo a preservar a chapa.

"I will let the images speak for themselves, the photographs are shown with the correct order of events/process made, i hope it's clear for you what and how it's been done"

The centre tunnel is screwed in place on top of the gearbox and transfer box, as you seen on some previous photos, there was a lot of grease and oil protecting that area from beneath, keeping it from rusting. It was all scraped before cleaning.
The areas that weren't covered with oil and residue rotten out, as you can see on the side edges that connect to the footwells.

Sometimes it's not bad at all to have a little oil covering your sheet metal, protecting it from corrosion."




















Algum trabalho de chapa - bodywork




Algumas peças para o jacto de areia :) algum progresso, espero que gostem.
" Some parts for sand-blasting, slight progress. I hope you enjoy it"






Aqui temos a chapa de matrícula velha e a respectiva reprodução.
Creio que ficou muito bem, mesmo não estando finalizada, é um bom começo, não acham?
Estou bastante satisfeito.
" Here we have the old license plate holder and the accurate reproduction. 
I think overall the result if very pleasing, it's not finished yet but it's a good start don't you think?
I am very pleased, honestly"







Aqui temos já algumas peças decapadas, outras, decapadas e metalizadas como é o caso dos pára-choques e da ventoinha do motor.
"Here we have some parts that went to the process of sand-blasting, others were galvanized like the bumpers and engine fan"






Aqui podemos ver o túnel central com as laterais completamente roídas, depois de ter sido limpo por jacto de areia.
"Here we can see the centre tunnel with the sides all rotten out, after getting goo out and sand-blasted"